inter relationship - traduzione in Tedesco - dizionario Spagnolo-Tedesco di Langenscheidt

„interés“: masculino

interés

[inteˈres]masculino | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Interesse, Anteilnahme Reiz Zinsen

Interesseneutro | Neutrum n
interés

interés
Anteilnahmefemenino | Femininum f
interés (≈ simpatía)

interés (≈ simpatía)

esempi

con interés

interessiert, aufmerksam

con interés
de interés particular

von besonderem Interesse

de interés particular
despertar interés

Interesse erwecken, Aufmerksamkeit erregen

despertar interés
interés personal

Eigennutzmasculino | Maskulinum m

interés personal
defender los intereses dealguien | jemand alguien

jemandes Interessen (acusativo | Akkusativacus) vertreten

defender los intereses dealguien | jemand alguien
mostrar interés poralguna cosa, algo | etwas a/c

füralguna cosa, algo | etwas etwas Interesse zeigen

mostrar interés poralguna cosa, algo | etwas a/c
tener interés eno | oder o poralguna cosa, algo | etwas a/c

analguna cosa, algo | etwas etwas (dativo | Dativdat) interessiert sein, sich füralguna cosa, algo | etwas etwas (acusativo | Akkusativacus) interessieren

tener interés eno | oder o poralguna cosa, algo | etwas a/c
tengo (mucho) interés en que (subjuntivo | Subjunktiv (für roman. Sprachen)subj)

también | auchtb es liegt mir (viel) daran, dass (indicativo | Indikativind)

tengo (mucho) interés en que (subjuntivo | Subjunktiv (für roman. Sprachen)subj)
interés general

allgemeines Interesseneutro | Neutrum n

Interesseneutro | Neutrum n der Allgemeinheit, Gemeinnutzmasculino | Maskulinum m

interés general
interés vital

Lebensinteresseneutro | Neutrum n

interés vital
en interés público

im öffentlichen Interesse

en interés público
libromasculino | Maskulinum m de gran interés

sehr bedeutendes Buchneutro | Neutrum n

libromasculino | Maskulinum m de gran interés
es deo | oder o tiene interés para usted

es ist wichtig für Sie

es deo | oder o tiene interés para usted
es de vital interés

es ist lebenswichtig

es de vital interés
sin interés

unwichtig, uninteressant

sin interés
interés (personalo | oder o particular)

Interesseneutro | Neutrum n

Eigennutzmasculino | Maskulinum m

interés (personalo | oder o particular)
interés en una causa jurisprudencia | RechtswesenJUR

Befangenheitfemenino | Femininum f

interés en una causa jurisprudencia | RechtswesenJUR
-eses creados

Interessenverknüpfungfemenino | Femininum f, -verflechtungfemenino | Femininum f

-eses creados
defender los -eses dealguien | jemand alguien

jemandes Interessen (acusativo | Akkusativacus) vertreten

defender los -eses dealguien | jemand alguien
obrar por interés

eigennützig handeln

obrar por interés
está en su interés

es liegt in Ihrem Interesse

está en su interés

nascondi gli esempimostra più esempi

esempi

interés asegurado seguros

Versicherungswertmasculino | Maskulinum m

interés asegurado seguros

Reizmasculino | Maskulinum m
interés encanto

interés encanto

esempi

el interés de esta música está en la instrumentación

der Reiz dieser Musik liegt in der Instrumentierung

el interés de esta música está en la instrumentación

Zins(en)masculino plural | Maskulinum Plural m(pl)
interés comercio | HandelCOM banca, finanzas | Finanzen und BankwesenFIN

interés comercio | HandelCOM banca, finanzas | Finanzen und BankwesenFIN

esempi

interés básico

Leitzinsmasculino | Maskulinum m

interés básico
interés compuesto

Zinseszinsmasculino | Maskulinum m

interés compuesto
a interés

verzinslich

a interés
sin interés

unverzinslich

sin interés
interesesplural | Plural pl

Zinsenmasculino plural | Maskulinum Plural mpl

interesesplural | Plural pl

nascondi gli esempimostra più esempi

„ínter“: adverbio

ínter

adverbio | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

inzwischen

esempi

en el ínter

inzwischen

en el ínter

„ínter“: preposición

ínter

preposición | Präposition, Verhältniswort prep uso familiar | umgangssprachlichfam

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

unter uns...

esempi

ínter nos

unter uns, unter vier Augen

ínter nos

„inter…“: in Zusammensetzungen

inter…

[ɪntər-]in Zusammensetzungen | en palabras compuestas in Zssgn

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

inter…

inter…
inter…

inter…

„intern“: Adjektiv

intern

[ɪnˈtɛrn]Adjektiv | adjetivo adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

interno

interno
intern

intern

„usura“: femenino

usura

[uˈsura]femenino | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Wucher

Wuchermasculino | Maskulinum m
usura

usura

esempi

interésmasculino | Maskulinum m de usura

Wucherzinsmasculino | Maskulinum m

interésmasculino | Maskulinum m de usura

„devengo“: masculino

devengo

[deˈβeŋgo]masculino | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Zinsertrag verzinslich

esempi

devengo de intereses

Zinsertragmasculino | Maskulinum m

devengo de intereses
con devengo de interés (o | odero intereses)

verzinslich

con devengo de interés (o | odero intereses)

„carecer“: verbo intransitivo

carecer

[kareˈθɛr]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

nicht haben... uninteressant sein...

esempi

carecer de

nicht haben, Mangel haben an (dativo | Dativdat)

carecer de
carecer de interés

uninteressant sein

carecer de interés

„inter-empresa“: femenino

inter-empresa

femenino | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

zwischenbetriebliche Beziehungen

esempi

relacionesfemenino | Femininum fplural | Plural pl (de) inter-empresa

zwischenbetriebliche Beziehungenfemenino | Femininum fplural | Plural pl

relacionesfemenino | Femininum fplural | Plural pl (de) inter-empresa

„tipo“: masculino

tipo

[ˈtipo]masculino | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Typ, Art, Muster, Modell Satz, Kurs Type Kerl, Typ, Type Altri esempi...

Typmasculino | Maskulinum m
tipo

tipo
Artfemenino | Femininum f
tipo (≈ clase)

tipo (≈ clase)
Musterneutro | Neutrum n
tipo (≈ muestra)

Modellneutro | Neutrum n
tipo (≈ muestra)

tipo (≈ muestra)

esempi

tener buen tipo

eine gute Figur haben

tener buen tipo

Satzmasculino | Maskulinum m
tipo banca, finanzas | Finanzen und BankwesenFIN

tipo banca, finanzas | Finanzen und BankwesenFIN
Kursmasculino | Maskulinum m
tipo (≈ cotización)

tipo (≈ cotización)

esempi

tipo de cambio

Wechselkursmasculino | Maskulinum m

tipo de cambio
tipo de descuento

Diskontsatzmasculino | Maskulinum m

tipo de descuento
tipo impositivo

Steuersatzmasculino | Maskulinum m

tipo impositivo
tipo de interés

Zinssatzmasculino | Maskulinum m

tipo de interés
tipo de interés básico

Leitzinsmasculino | Maskulinum m

tipo de interés básico
tipo de interés efectivo anual

effektiver Jahreszinsmasculino | Maskulinum m

tipo de interés efectivo anual
tipo de referencia

Referenzkursmasculino | Maskulinum m

tipo de referencia
elevar/reducir el tipo de interés

den Zinssatz erhöhen/senken

elevar/reducir el tipo de interés

nascondi gli esempimostra più esempi

Typefemenino | Femininum f
tipo tipografía, producción literaria | Buchdruck/TypographieTIPO

tipo tipografía, producción literaria | Buchdruck/TypographieTIPO

esempi

tipo de letra

Schriftartfemenino | Femininum f

tipo de letra

Kerlmasculino | Maskulinum m
tipo uso familiar | umgangssprachlichfam

Typmasculino | Maskulinum m
tipo uso familiar | umgangssprachlichfam

Typefemenino | Femininum f
tipo uso familiar | umgangssprachlichfam

tipo uso familiar | umgangssprachlichfam

esempi

un tipo duro

ein harter Burschemasculino | Maskulinum m

un tipo duro
no es mi tipo uso familiar | umgangssprachlichfam

er/sie ist nicht mein Typ

no es mi tipo uso familiar | umgangssprachlichfam
¿quién es ese tipo? uso familiar | umgangssprachlichfam

was ist denn das für einer?

¿quién es ese tipo? uso familiar | umgangssprachlichfam

esempi

jugarse el tipo uso familiar | umgangssprachlichfam

sein Leben riskieren

jugarse el tipo uso familiar | umgangssprachlichfam
mantener (o | odero aguantar) el tipo uso familiar | umgangssprachlichfam

die Fassung bewahren

mantener (o | odero aguantar) el tipo uso familiar | umgangssprachlichfam
mantener (o | odero aguantar) el tipo uso familiar | umgangssprachlichfam

sich wacker halten

mantener (o | odero aguantar) el tipo uso familiar | umgangssprachlichfam

„carente“: adjetivo

carente

[kaˈrente]adjetivo | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

frei von... uninteressant... skrupellos... fantasielos... wertlos...

esempi

carente de

frei von, ohne

carente de
carente de interés

uninteressant

carente de interés
carente de escrúpulos

skrupellos

carente de escrúpulos
carente de imaginación

fantasielos

carente de imaginación
carente de valor

wertlos

carente de valor

nascondi gli esempimostra più esempi

Traduzione Spagnolo-Tedesco per "inter relationship"

"inter relationship" traduzione Tedesco

„interés“: masculino

interés

Panoramica di tutte le traduzion

„ínter“: adverbio

ínter

Panoramica di tutte le traduzion

„ínter“: preposición

ínter

Panoramica di tutte le traduzion

„inter…“: in Zusammensetzungen

inter…

Panoramica di tutte le traduzion

„intern“: Adjektiv

intern

Panoramica di tutte le traduzion

„usura“: femenino

usura

Panoramica di tutte le traduzion

„devengo“: masculino

devengo

Panoramica di tutte le traduzion

„carecer“: verbo intransitivo

carecer

Panoramica di tutte le traduzion

„inter-empresa“: femenino

inter-empresa

Panoramica di tutte le traduzion

„tipo“: masculino

tipo

Panoramica di tutte le traduzion

„carente“: adjetivo

carente

Panoramica di tutte le traduzion